2020年12月5-6日，广西翻译协会2020年年会暨外语专业研究生论坛、第五届MTI协作与教学研讨会在桂林旅游学院召开。我院黄晓林教授及李茂君、李一枝、向心怡三位老师参加了此次会议。

本次会议议题分为九个方面：（1）新时代语境下翻译理论与实践研究；（2）广西公共政策翻译研究；（3）西部地区外语教学与语言服务机制探索研究；（4）新文科理念下的翻译师资培养与翻译团队建设；（5）应用型口笔译人才培养探索与研究；（6）新技术与MTI人才培养；（7）人工智能时代机器翻译发展研究；（8） 外国语言文学研究；（9）中国文化经典外译研究。

本次研讨会议题分两个板块进行，包括专家主旨发言与小组专题讨论。会议邀请了中国翻译协会副会长黄友义、华中师范大学外国语学院院长罗良功教授、试译宝总经理师建胜、桂林旅游学院金龙格教授、上海大学尚新教授、广西大学外语学院院长罗选民教授等广西区外有关外语专家、学者做了专题学术报告。

此次论坛和研讨会的主题丰富，与会专家从不同视角对当前翻译研究、翻译教学、翻译人才培养以及外语学科建设作了探讨和发言，为大会带来了学术前沿的研究成果，使参会师生享受到了精彩的学术盛宴，同时也将为我院商务英语本科翻译课程的建设提供了很多新的启迪。